A jövő kifejezése – Present Continuous és Present Simple

Figyeljük meg a példákat:
I‘m flying home tomorrow. – Holnap hazautazom.
He‘s starting a new job on Monday. – Hétfőn kezd dolgozni az új munkahelyén.
Shana and Staha are coming at the weekend. – Shana és Staha a hétvégén érkezik.

A fenti mondatokban a folyamatos jelent (Present Continuous) használtuk, de ezúttal nem azt fejezzük ki, hogy valami éppen most történik. Ezek a mondatok a jövőben majd bekövetkező cselekvést fejeznek ki.

Figyelem! Hasonló esetben a magyarban is gyakran jelen időt használunk (kezd, érkezik), bár a mondat a jövőre vonatkozik.

Nézzük meg a következő példát:
I bought my ticket last week. I‘m flying home next week.

A folyamatos jelen (I am flying) olyan, jövőben történő cselekvést fejezi ki, amely már korábban eldőlt.

További példák:

Egy cég írt Shanának, és közölte vele, hogy a jövő héten kezdhet náluk dolgozni.
She‘s starting a new job next week. – Jövő héten kezd egy új munkahelyen.

Shana felhívja a barátait:
Would you like to come for dinner on Sunday?
Tibi és Bala válasza: Yes.
Shana ekkor ezt mondja:
Tibi and Bala are coming on Sunday.

Gyakran az időhatározó is fontos része a jövő időt kifejező folyamatos jelenben álló mondatnak, pl . next week, in July, tomorrow, on Sunday:

Jelen idő: I’m leaving now. – Megyek. -most.
Jövő idő: I’m leaving tomorrow. – Megyek. – holnap.

Jelen idő: We’re having a party at the moment.
Jövő idő: We’re having a party in July.

Folyamatos jelent használunk, ha azt akarjuk megtudni, hogy valaki milyen programot tervez.
What are you doing this weekend?

Nem használhatjuk a folyamatos jelent, ha a jövőben bekövetkező esemény nem tőlünk függ:
Helytelen: The sun is shining tomorrow.
Helyes: The sun will shine tomorrow.

Ha olyan jövőbeli eseményről beszélünk, ami nem a mi szándékunktól vagy elhatározásunktól függ, az egyszerű jelent (Present Simple) használjuk:
– What time is the match on Saturday?
– It starts at three o’clock.

What subject do we have first lesson tomorrow?
Easter falls late next year.
The school year ends on 28 July this year.

Reklámok